Ми, као представници медијске и новинарске заједнице, признајемо трансформативне импликације вјештачке интелигенције (ВИ) за човјечанство. Залажемо се за глобалну сарадњу како бисмо обезбиједили да ВИ подржава људска права, мир и демократију, те да је усклађена с нашим заједничким тежњама и вриједностима.
Овим реченицама започиње Паришка повеља о вјештачкој интелигенцији и новинарству, коју су 10. новембра 2023. године објавили Репортери без граница (РБГ) (Reporters Without Borders ‒ РСФ) у сарадњи са 16 партнерских организација, поводом Паришког мировног споразума. Повељу је креирала комисија коју је окупио РБГ, а којом је предсједавала Мариjа Реса, филипинско-америчка новинарка, добитница Нобелове награде за мир 2021. године. Комисија се састојала од 32 експерта из области журналистике или вјештачке интелигенције из 20 различитих земаља. Уз партнере, и многе водеће организације за заштиту новинара и медија окупиле су се како би подржале напоре комисије и РБГ-а.
Као прва такве врсте, Паришка повеља настала је с јасним циљем: у времену ВИ, у којем су техногије спремне трансформисати медијску индустрију ‒ дефинисати скуп основних етичких принципа за заштиту интегритета вијести и информација, коју ће новинари, редакције и медијске куће широм свијета моћи усвојити и примијенити у свом раду с ВИ.
Мариjа Реса истиче да ВИ погоршава оно што је већ егзистенцијални тренутак за новинарство, те иако обећава нове прилике, доноси и значајне пријетње интегритету информација. „Технолошке иновације не воде инхерентно напретку: морају бити вођене етиком како би истински користиле човјечанству. Како би заштитили право на информације, новинари и новинске организације морају удружити снаге како би обезбиједили да етика води управљање и коришћење најтрансформативније технологије нашег времена“. И наглашава да је Паришка повеља о ВИ и новинарству значајан корак према том циљу.
„Вјештачка интелигенција могла би пружити изванредне услуге човјечанству, али очито има потенцијал да појача манипулацију умовима до размјера без преседана у историји. Паришка повеља први је међународни етички критеријум за вјештачку интелигенцију и новинарство“, изјавио је Кристоф Делоар, генерални секретар РБГ-а. Као главну гаранцију за право на поуздане вијести и информације у ери ВИ, Делоар види уредничку независност и људску одговорност и истиче да више него икад, новинарство захтијева чврсту и широко признату етичку основу. Новинарима, уредницима и новинарским организацијама широм свијета упутио је позив да преузму одговорност за ове принципе, те да их имплементирају у оно што раде.
У РБГ-у наглашавају да медији, у времену када би deepfake-ови могли појачати дезинформације и нарушити повјерење јавности у сав аудио-визуелни садржај, а језички модели повећали продуктивност на штету интегритета вијести и информација, усвајањем ове повеље неће допустити да их нова технологија одврати од њихове мисије служења јавном интересу.
Паришка повеља дефинише сљедећих десет кључних принципа за заштиту интегритета информација и очувања друштвене улоге новинарства:
- Новинарска етика усмјерава медијске куће и новинаре како да користе технологију:
Медијске куће и новинари користе технологије које побољшавају њихову способност у испуњавању њихове примарне мисије: обезбјеђивања права свих на квалитетне и поуздане информације. Тежња за постизањем овог циља требала би усмјеравати њихове изборе у вези с технолошким алатима. Коришћење и развој система ВИ у новинарству морају подржавати основне вриједности новинарске етике, укључујући истинитост и тачност, праведност, непристраност, независност, нешкодљивост, недискриминацију, одговорност, поштовање приватности и повјерљивости извора.
- Медији дају приоритет људима:
Људско доношење одлука мора остати централно и за дугорочне стратегије и за свакодневне уредничке изборе. Коришћење ВИ система треба бити промишљена и добро информисана одлука коју доносе људи. Уреднички тимови морају јасно дефинисати циљеве, обим и услове коришћења за сваки ВИ систем. Морају обезбиједити пресјечни и стални надзор над утицајима имплементираних ВИ система, обезбиједити њихово строго поштовање оквира коришћења и задржати могућност да их деактивирају у било којем тренутку.
- ВИ системи који се користе у новинарству претходно подлијежу независној евалуацији:
ВИ системи које користе медији и новинари требају проћи независну, свеобухватну и детаљну евалуацију која укључује групе за подршку новинарима. Ова евалуација мора снажно показати придржавање основних вриједности новинарске етике. Ови системи морају поштовати законе о приватности, интелектуалном власништву и заштити података. Успоставља се јасан оквир одговорности за свако неиспуњавање ових захтјева. Пожељни су системи који дјелују предвидљиво и могу се једноставно објаснити.
- Медији су увијек одговорни за садржај који објављују:
Медијске куће преузимају уредничку одговорност, укључујући и коришћење ВИ у прикупљању, обради или ширењу информација. Одговорне су за сваки садржај који објаве. Одговорности повезане с коришћењем система ВИ требале би бити предвиђене, дефинисане и додијељене људима, како би се обезбиједило поштовање новинарске етике и уредничких смјерница.
- Медијске куће одржавају транспарентност у коришћењу система ВИ:
Свака употреба ВИ која има значајан утицај на производњу или дистрибуцију новинарског садржаја треба бити јасно објављена и саопштена свима који примају информације уз релевантни садржај. Медијске куће требају водити јавну евиденцију о системима ВИ које користе и које су користили, с детаљним описом њихове сврхе, обима и услова коришћења.
- Медијске куће обезбјеђују информације о поријеклу и могућности праћења промјене садржаја:
Медијске куће треба да, када је год то могуће, користе најсавременије алате који гарантују аутентичност и поријекло објављеног садржаја, пружајући поуздане детаље о његовом поријеклу и свим накнадним промјенама које је можда претрпио. Сваки садржај који не задовољава ове стандарде аутентичности треба сматрати потенцијално обмањујућим.
- Новинарство повлачи јасну границу између аутентичног и синтетичког садржаја:
Новинари и медијске куће настоје да обезбиједе јасну и поуздану разлику између садржаја добијеног физичким снимањем стварног свијета (као што су фотографије и аудио и видео-снимци) и оног који је створен или значајно измијењен коришћењем ВИ система. Треба да фаворизују коришћење аутентичних снимака и записа за приказ стварних догађаја. Медијске куће морају избјегавати обмањивање јавности у коришћењу ВИ технологија. Посебно би се требали суздржати од стварања или коришћења садржаја генерисаног ВИ који имитира снимке и записе из стварног свијета или реалистично опонаша стварни свијет.
- Персонализација садржаја и препоруке вођене ВИ подржавају разноликост и интегритет информација:
У медијским кућама, дизајн и коришћење ВИ система за аутоматску персонализацију и препоруке садржаја треба да буду вођени новинарском етиком. Такви системи треба да поштују интегритет информација и промовишу заједничко разумијевање релевантних чињеница и становишта. Требали би истакнути разноврсне и нијансиране перспективе о разним темама, подстичући отвореност ума и демократски дијалог. Коришћење таквих система мора бити транспарентно, а корисницима би, када год је то могуће, требало дати могућност да их онемогуће, како би се обезбиједио нефилтриран приступ уредничком садржају.
- Новинари, медијске куће и новинарске групе за подршку укључују се у управљање ВИ:
Као битни чувари права на информисање, новинари, медијске куће и новинарске групе за подршку треба да играју активну улогу у управљању ВИ системима. Такође, треба да буду укључени у сваки глобални или међународни институционални надзор над управљањем и регулацијом ВИ, као и да обезбиједе да управљање ВИ поштује демократске вриједности и да се разноликост људи и култура одражава у развоју ВИ. Посвећени су испитивању и извјештавању о утицајима ВИ с тачношћу, нијансама и критичким умом.
- Новинарство одражава своје физичке, етичке и економске основе у сарадњи с организацијама ВИ:
Приступ новинарском садржају путем система ВИ треба да буде уређен формалним споразумима који обезбјеђују одрживост новинарства и подржавају дугорочне заједничке интересе медија и новинара. Власници система ВИ морају навести изворе, поштовати права интелектуалног власништва и обезбиједити праведну накнаду носиоцима права. Ова накнада мора се пренијети на новинаре путем праведне накнаде. Власници система ВИ такође су дужни да воде транспарентну и детаљну евиденцију новинарског садржаја коришћеног за обуку и пуњење својих система. Носиоци права морају условити пренамјену свог садржаја путем система ВИ поштовањем интегритета информација и основних принципа новинарске етике. Заједно позивају на то да се системи ВИ дизајнирају и користе на начин који гарантује висококвалитетне, плуралистичке и поуздане информације.
