видео-игре

Играње видео-игара путем интернета постало је један од уобичајених начина забаве, почев од једноставних аркадних игара које се играју самостално, до ММО игара (massively multiplayer online games) у које се истовремено може дa укључи огроман број играча.

Многе од ових ММО игара имају виртуелне заједнице, тако да играчи могу доћи у ситуацију да остваре нежељену комуникацију у реалном времену са неким од саиграча. Паневропски систем означавања видео-игара (ПЕГИ) издваја сљедеће потенцијалне ризике:

• Кориснички садржај створен у игри може да буде непримјерен младима и неусклађен са добном ознаком игре.
• Поједини играчи могу да се понашају на начин који није прикладан младима (непримјерен или увредљив језик, малтретирање у играма које допуштају текстуалну, гласовну или видео-комуникацију, неспортско понашање попут варања и подметања или испољавање агресивности према саиграчима.)
• Кршења приватности. Онлајн игра може да потакне људе, укључујући и дјецу, на зближавање са саиграчима, што може да доведе до дијељења личних података или договарања сусрета у стварном животу са непознатим саиграчима.
• Дијељење линкова за веб-странице на којима се налази садржај који можда није прикладан за младе.

У сврху родитељске заштите дјеце од наведених ризика, ПЕГИ  даје сљедеће савјете:

• Објасните дјеци да не смију да дају своје личне податке саиграчима на интернету.
• Реците дјеци да не смију да се налазе са саиграчима које су упознали на интернету осим ако ћете ви бити у њиховој пратњи.
• Пратите активности своје дјеце на веб-страницама игре. Уколико можете, играјте видео-игре са њима.
• Потакните и подсјетите дјецу да пријављују проблеме попут злостављања, пријетњи или непримјереног језика, приказивања нежељеног садржаја или позива за сусрет са играчима изван игре.
• Пријавите непримјерено понашање користећи ПЕГИ веб-страницу за повратне информације или путем одређених механизама за улагање приговора на конзолама или веб-страницама игара.
• Прекините комуникацију или промијените мрежни ИД свог дјетета уколико вам садржај игре или начин на који се игра развија стварају осјећај нелагоде.

У наставку су ПЕГИ савјети дјеци да би заштитили своју безбједност на интернету током играња видео-игара:

• Непримјерено понашање, непримјерен језик и варање у току играња видео-игре нису у реду! Саиграче који се понашају на такав начин можете да блокирате и ускратите им тако могућност да комуницирају са вама, да пријавите даваоцу услуге игре или платформи и/или упознате о томе родитеље.
• Одмах обавијестите родитеље уколико наиђете на било какве информације због којих се осјећате нелагодно.
• Немојте одавати личне податке попут кућне адресе, адресе електронске поште, телефонског броја, лозинки или слика.
• Никада не пристајте да се налазите са особом коју сте упознали онлајн, прије него што с тим упознате своје родитеље.

Превод са енглеског текста Online Safety Tips | Pegi Public Site

Паневропски систем означавања видеоигара (ПЕГИ) успостављен је да би помогао родитељима да одаберу видео-игре које одговарају узрасту њиховог дјетета. Но, и поред ПЕГИ система означавања видео-игара, родитељи треба да имају на уму да је свако дијете другачије и у складу са тим донијети родитељску одлуку шта њихово дијете смије да гледа или искуси.

Сазнајте шта ПЕГИ додатно савјетује родитељима приликом одабира видео-игрица!

• Увијек потражите добну класификацију на пакету игара или у дигиталној трговини.
• Потражите сажетак или преглед игре. Препоручује се да сами одиграте игру или да играте видео-игре са вашом дјецом јер је то најбољи начин да се упознате са њиховим садржајем. Пазите на своју дјецу кад се играју и разговарајте са њима на тему видео-игара које играју. Објасните зашто неке видео-игре можда нису прикладне за њихов узраст.
• Направите договор на седмичном нивоу о времену које могу да проведу играјући видео-игрице.
• Потакните своју дјецу да праве редовне паузе.
• Имајте на уму да неке игре омогућавају куповину додатних садржаја.
• Многе онлајн игре играју се у виртуелним заједницама које омогућавају играчима интеракцију са непознатим саиграчима. Реците својој дјеци да не остављају личне податке и да пријављују непримјерено понашање у оквиру игре даваоцу услуге игре или одговарајућој платформи и/или родитељима.
• Поставите ограничења (доб, вријеме, потрошња, приступ интернету) помоћу алата за родитељски надзор.

Паневропски систем означавања видео-игара – ПЕГИ успостављен је 2003. године као помоћ родитељима приликом утврђивања подобности видео-игара или других садржаја узрасту дјетета. Присуство неке од доле наведених ознака потврђује нам да је ПЕГИ регистровао и класификовао дату видео-игру. Осим видео-игара, ПЕГИ се користи и за друге садржаје као што су мобилне апликације, филмови, телевизијски забавни садржаји. Поред добних (3, 7, 12, 16, 18) ПЕГИ садржи и описне ознаке, које могу да упозоравају на присутност приказа насиља, непримјереног рјечника, нагости, сексуалних активности или конотација, призора који код дјеце могу да изазову страх, затим на присутност описа или приказа употребе дрога/опијата/дувана, приказа дискриминације или садржаја који би могли да потакну дискриминацију, садржаја који потичу на коцкање или упозоравају на могућност обављања куповине током играња видео-игре.

Описна ознака VIOLENCE (НАСИЉЕ) указује на присуство приказа насиља. У видео-играма са добном ознаком ПЕГИ 7, ова описна ознака односи се на присуство нереалистичних приказа насиља без детаљних описа насиља. Видео-игре са добном ознаком ПЕГИ 12 које садрже ову описну ознаку укључују приказе насиља у нереалистичном окружењу или приказе нереалистичног насиља усмјереног на ликове налик људима, док видео-игре са ознаком ПЕГИ 16 или 18 садржавају експлицитније сцене стварног насиља.

Описна ознака BAD LANGUAGE (НЕПРИМЈЕРЕН РЈЕЧНИК) указује на присуство непримјерених (вулгарних) ријечи и израза. Ову ознаку можемо да нађемо на видео-играма са добном ознаком ПЕГИ 12 (присуство блажих облика псовки), ПЕГИ 16 и ПЕГИ 18 (коришћење вулгарних ријечи, богохуљења).

Описна ознака FEAR (СТРАХ) на видео-играма са добном ознаком ПЕГИ 7 указује на присуство слика или звукова који могу да престраше дјецу, док на видео-играма са добном ознаком ПЕГИ 12 ова ознака указује на присуство сцена које садржавају страшне звукове или хорор ефекте (али без присуства насилног садржаја).

Описна ознака GAMBLING (КОЦКАЊЕ) указује на присуство елемената у видео-игри који потичу или подучавају коцкање. Видео-игре које садрже ову ознаку симулирају игре на срећу какве постоје у коцкарницама или играоницама. Ова описна ознака може ићи само уз ПЕГИ добне ознаке 12, 16 или 18.

Описна ознака SEX (СЕКС) може се наћи на видео-играма са добном ознаком ПЕГИ 12 уколико видео-игра укључује сексуално понашање или наговјештај истог, ПЕГИ 16 уколико видео-игра садржи еротске приказе нагости или приказе сексуалних активности без експлицитног приказивања полних органа, ПЕГИ 18 уколико видео-игра садржи експлицитне приказе сексуалних активности. Садржаји у којима се приказује природна нагост без сексуалног контекста не подлијежу означавању  и не захтијевају присуство описне ознаке.

Описна ознака DRUGS (ДРОГЕ) односи се на садржаје који приказују употребу дрога, алкохола или дувана. Ова описна ознака може се наћи једино уз ПЕГИ добне ознаке 16 и 18.

Описна ознака DISCRIMINATION (ДИСКРИМИНАЦИЈА) указује на присуство етничких, религијских, националистичких или других стереотипа у видео-игри који би могли да подстакну мржњу. Ова ознака ограничена је на садржаје који носе добну ознаку ПЕГИ 18. Ријеч је о садржајима који неријетко представљају кршења одредби националних кривичних закона.

Описна ознака IN GAME PURCHASES (КУПОВИНА ТОКОМ ИГРАЊА ВИДЕО-ИГРЕ) упозорава да играчи имају могућност куповања виртуелне робе или услуга у стварној валути. Предмет куповине могу да буду додатни садржаји (бонус нивои, одјећа, предмети изненађења, музика), програмске допуне (нпр. блокирање реклама и огласа), претплате на ажурирања, виртуелне кованице и други облици валута у игри. Ова описна ознака понекад је попраћена додатним обавјештењем у случајевима кад видео-игра укључује могућност куповине предмета, на начин да играчи не знају шта купују, прије него обаве куповину. Овакав вид куповине може да се обави било стварним новцем, било виртуелном валутом у игри.

Паневропски систем означавања видео-игара – ПЕГИ успостављен је 2003. године као помоћ родитељима приликом утврђивања подобности компјутерских игара или другог садржаја узрасту дјетета. ПЕГИ, који је замијенио разноврсне националне системе категоризације, данас се користи у више од 35 земаља Европе. Систем подржавају главни произвођачи конзола, укључујући Сони, Мајкрософт и Нинтендо, као и издавачи и програмери интерактивних игара широм Европе.

ПЕГИ садржи добну ознаку којом се потврђује да је игра прикладна за играче старије од наведене доби. На примјер, игра са ознаком ПЕГИ 7 намијењена је дјеци која су навршила седам година, док је игра са ознаком ПЕГИ 18 прикладна само пунољетним особама. ПЕГИ добне ознаке 3, 7, 12, 16  или 18, обично се налазе на предњој или стражњој страни кутије. Уз то, на стражњој страни омота можете да пронађете и описне ознаке које објашњавају због чега је игра добила одређену добну ознаку. То могу да буду упозорења о присуству сцена насиља, непримјереног рјечника, призора који код дјеце могу да изазову страх, затим описи или прикази употребе дрога/опијата/дувана, присуство нагости, сексуалних активности или конотација, прикази дискриминације или садржаји који би могли да потакну дискриминацију, садржаји који потичу на коцкање и ознака за могућност куповине током играња игара.

Ознака ПЕГИ 3 користи се за означавање игара које су примјерене свим добним групама. Ликови у игри су измишљени, тако да дијете не може да их повеже са особама из стварног живота. Ознака ПЕГИ 3 указује да игрица не садржи непримјерене ријечи, звукове нити призоре који би могли да престраше малу дјецу. Могуће је присуство врло благих облика насиља (у комичном контексту или дјечјем окружењу).Ознака ПЕГИ 7 скреће пажњу на присуство сцена или звукова који би могли да застраше млађу дјецу. Могуће је присуство врло благих облика имплицитног, нереалистичног насиља без детаљних приказа посљедица насиља.Ознака ПЕГИ 12 указује на присуство сликовитијих приказа насиља усмјереног ка измишљеним ликовима, на присуство несликовитих приказа насиља према ликовима који изгледају као стварни људи или животиње, или на присуство донекле сликовитих приказа нагости. Видеоигре које носе ознаку 12 по правилу не садрже непристојне ријечи, уз умјерену употребу увредљивих ријечи.  Могуће је присуство коцкања, налик на коцкарске игре присутне у стварном животу (нпр. игре карата).Ознаку ПЕГИ 16 садрже видеоигре у којима прикази насиља или сексуалних активности одговарају стварном животу. Могућа је екстремнија употреба непримјереног рјечника, присуство игара на срећу, те прикази употребе духанских производа, алкохола или илегалних дрога.Ознаку ПЕГИ 18 носе садржаји намијењени пунољетним особама, који садрже приказе тешког насиља, безразложног убијања или насиља усмјереног ка беспомоћним ликовима. Могуће је присуство садржаја који промовишу луксуз и расипништво као стил живота, приказа уживања илегалних дрога или призора експлицитних сексуалних активности.